OnMemeKorean memes and slang, explained with sources

Browse
K-meme index Meaning & origin

What do “goguma” and “cider” mean in K-dramas?

고구마 · 사이다

Also written and searched as: goguma · saida · goguma jeongae · saida jeongae · sweet potato plot · cider moment · godabi

In Korean drama and webtoon talk, 고구마 (goguma, “sweet potato”) is a plot or character so stifling that watching it feels like choking down a dry steamed sweet potato, and 사이다 (saida, “cider”) is the moment that finally washes it down — the satisfying payoff. Korean 사이다 is a clear lemon-lime soda, not alcoholic apple cider, so a “cider scene” means catharsis, not a drink.

Spelling and pronunciation

Korean
고구마 · 사이다
Revised Romanization
goguma · saida
Pronounced (Korean notation)
[고ː구마] · [사이다]
Sounds roughly like
GOH-goo-mah · SAH-ee-dah

Verification summary

Earliest source we verified
2015-11-09 ↗
First verified on
2015-11-09
Where it lives
엑스포츠뉴스 (XportsNews), Korean entertainment press
Origin certainty
Plausible — widely repeated, not fully documented

Entry published 2026-07-27 · Reviewed by Fable5

Literal vs. what it actually means

Literally: 고구마 is a sweet potato and 사이다 is a bottle of fizzy soda. Both are ordinary grocery words before they are slang.

What people mean by it: The National Institute of Korean Language’s open dictionary 우리말샘 records both figurative senses: 고구마 is “a person who is inflexible and exasperating, or a situation that will not go your way, likened to choking on a sweet potato,” and 사이다 is “a person or situation that clears up a stifling state of affairs and makes you feel refreshed.” In practice 고구마 전개 is a frustrating stretch of story and 사이다 전개 is the release that follows it.

The food logic is the whole metaphor: a dry sweet potato sticks in your throat, and a cold soda flushes it down. Korean viewers describe intensity by count — 고구마 100개 먹은 기분, “like eating a hundred sweet potatoes.”

Nuance, register, and speech level

Both words are casual but not vulgar. Korean newspapers use them freely, yet almost always inside quotation marks — a sign that the words are still marked as slang rather than neutral vocabulary. They belong to review talk, comment sections and everyday conversation, not to formal or business writing.

The words themselves carry no speech level, so they slot into 반말 (이거 완전 고구마야) and casual 존댓말 (이번 화는 진짜 사이다였어요) equally well. What changes with your listener is the assumption behind them: the slang only landed in Korean around 2015, so with someone much older or outside drama and webtoon culture you will usually have to explain it rather than use it.

When it works, when it doesn’t

Safe to use

  • Reacting to a drama, film or webtoon with friends or in comments: 3화까지 고구마였는데 4화에서 사이다.
  • Describing pacing as a noun phrase: 고구마 전개 (frustrating arc), 사이다 전개 (cathartic arc), 사이다 엔딩 (an ending that clears the air).
  • Praising a character who finally says what every viewer is thinking — 사이다 캐릭터.
  • Explaining to another learner why a Korean review says a show is “sweet potato”: it is about the choking feeling, not the food.

Better to avoid

  • Calling a real person 고답이 (from 고구마 + 답답이, “a stifling person”) to their face — about a fictional character it is a joke, about a colleague or an elder it is an insult.
  • Applying 고구마 or demanding 사이다 about real crimes, victims or tragedies; treating actual suffering as a plot problem waiting for a payoff reads as callous.
  • Formal, academic or business writing — Korean editors still bracket these words in quotation marks.
  • Saying “that scene was cider” to an English speaker without glossing it: they will hear alcoholic apple cider. In Korea 사이다 is Sprite-type soda, and hard cider is 사과주.
  • Assuming the literal sense is gone: 고구마 먹었어 simply means you ate a sweet potato, and 사이다 주세요 in a restaurant orders a soft drink.

Examples

이 드라마 3화까지 완전 고구마라서 보다가 껐어.

i deurama sam-hwa-kkaji wanjeon goguma-raseo bodaga kkeoteo.

Literal: This drama is total sweet potato up through episode 3, so I turned it off while watching.

Natural English: The first three episodes were so frustrating I bailed.

마지막 회에서 드디어 사이다 전개 터졌다. 속이 다 뻥 뚫리더라.

majimak hoe-eseo deudieo saida jeongae teojyeotda. soki da ppeong ttullideora.

Literal: In the final episode a cider development finally burst. My insides got completely punched open.

Natural English: The finale finally delivered the payoff — total catharsis.

주인공이 당하고만 있으니까 진짜 고답이야. 고구마 백 개 먹은 기분.

juingongi danghagoman isseunikka jinjja godabiya. goguma baek gae meogeun gibun.

Literal: Since the protagonist only gets victimized, he is a real go-dab-i. It feels like I ate a hundred sweet potatoes.

Natural English: The lead just takes it and takes it — such a pushover. It’s like choking on a hundred sweet potatoes.

고답이 (godabi) is a blend of 고구마 and 답답이; the open dictionary defines it as “a person who is stiflingly closed off.”

  • 고답이 (godabi)
    고구마 + 답답이. A person, usually a character, who keeps making the stifling choice. Recorded in 우리말샘 with a 2016 press citation.
  • 사이다 엔딩 (saida ending)
    우리말샘 defines it as an ending to a novel, play or film that finishes as refreshingly as a soda.
  • 발암 전개 (baram jeongae)
    A harsher sibling of 고구마 — literally “carcinogenic development.” It appears alongside 사이다 전개 in the earliest article we could date, from November 2015.

Cultural note

Korean drama fandom watches with the comment box open: episodes are graded in real time on portal comment sections, webtoon star ratings and community boards, and the vocabulary that survives is the vocabulary that scores pacing. 고구마 and 사이다 are that vocabulary — a shared metric for how long a show makes you wait. The pair moved quickly from viewers to headlines, and then into 우리말샘, the National Institute of Korean Language’s open dictionary, which lists both figurative senses with 2016 newspaper citations. That is why the words feel ordinary to Koreans under about fifty who watch dramas or read webtoons, and opaque to nearly everyone else: the terms barely existed before 2015.

Origin: what is documented

plausibleBy November 2015 both words were already being used in the Korean entertainment press without any gloss, which means the slang was born earlier, in viewer talk we cannot date. No source we opened names a first user, a first community or a first date, so we do not claim one.

confirmedBoth figurative senses were established enough by 2016 to be lexicalised: 우리말샘 defines 고구마 as choking exasperation and cites 스포츠서울, April 2016. source ↗

plausibleMBC’s 「내 딸, 금사월」 (2015–2016) is the drama most often credited with mainstreaming the pairing; contemporary coverage calls it a 고구마 드라마 outright. This is a popularisation claim, not a coinage claim. source ↗

confirmed고답이 is a blend of 고구마 and 답답이, per newspaper slang columns and the open dictionary entry. source ↗

disputedWhich sense came first, 고구마 or 사이다, is not settled: the dictionary citations for the two are months apart and press usage in 2015 already pairs them. source ↗

We do not invent origin stories. Claims marked plausible or disputed are repeated by sources we could open, but no dated record proves them.

Sources

AI-assisted research and drafting · review disclosed
Drafting record: AI research and drafting, then source-by-source human-directed verification · Review record: Fable5
If you can point to an earlier dated source, or you think a nuance is off, tell us — corrections with sources are applied quickly.